Skip to content

PARALLEL PRODUCTION – PRODUCTION PARALLÈLE

February 16, 2010

Are you in favor of parallel production?

Parallel production is not allowed in Canada but it is allowed in the US, and the EU prohibits it with exceptions. The issue is under debate at the level of the CGSB Committee on Organic Agriculture and a proposal for amendment will be submitted for balloting.

Should Canada be more flexible on the issue of parallel production? If it were allowed, could parallel production be managed without compromising organic integrity? Can consumers trust the organic quality of produce grown on a unit where organic and non-organic crops are produced? What is your opinion? To leave a comment, please click on “comment” and then on “reply” at the bottom of the list of comments that will pop up!

Êtes-vous en faveur de la production parallèle en agriculture biologique?

Au Canada, la production parallèle n’est pas permise; cette pratique est acceptée aux ÉU et interdite dans l’UE bien que certaines exceptions soient admises.  Cette pratique fait actuellement l’objet d’un débat au sein du Comité sur l’agrculture biologique de l’ONGC et une proposition d’amendement sera soumise au scrutin.

Le Canada devrait-il être plus flexible sur la pratique de la production parallèle? Si la production parallèle était permise, pourrait-on la gérer sans compromettre  l’intégrité de la production biologique?  Les consommateurs peuvent-ils se fier à la qualité biologique d’un produit cultivé dans une unité de production où des cultures biologiques et non biologiques sont produites?  Qu’en pensez-vous?  Cliquez sur “Comment” pour accéder à la section des commentaires et émettez votre opinion en cliquant sur “Reply” en bas de la page de commentaires.

 

Advertisements