(en français à la suite du texte anglais)
In June 2009, the Organic Products Regulations came into force in Canada. Since then, all organic products in inter-provincial and international trade must meet the requirements stipulated in the Canadian Organic Products Regulations.
All farmers, processors, retailers and certifiers now have to comply with the Canadian regulations. The Organic Federation of Canada works on their behalf to support the remarkable growth of the Canadian organic sector, in the spirit of regulatory consensus.
Depuis juin 2009, le Règlement sur les produits biologiques est en vigueur au Canada. Par l’application de ce règlement, tout produit biologique commercialisé sur le marché interprovincial et international doit désormais être conforme aux exigences définies par le règlement canadien sur les produits dits biologiques.
Les producteurs, opérateurs, commerçants et certificateurs doivent donc se conformer avec diligence à la réglementation canadienne; la Fédération biologique du Canada représente leurs intérêts afin que l’implantation du Règlement sur les produits biologiques se fasse dans un esprit de concertation et d’harmonisation et que le marché canadien des produits biologiques poursuive sa remarquable croissance.
